Site Feedback

Resolved questions
Do not understand 'las' in this short sentence.

 

O vérselas con un jefe autoritario y gruñón.

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    vérselas (con alguien) = verse las caras = avistarse para manifestar vivamente enojo o para reñir
    En el diccionario de la RAE no encontrarás "vérselas", pero en la entrada 'ver' encontrarás "verse las caras" con la definición que te dejo arriba.

    En inglés sería como: "Or expect (wait for) a grumpy and authoritarian boss".

    "Las" sería en referencia a la situación de encontrarse con un jefe así, supongo. No implica que tú directamente te encontrás con jefe autoritario y gruñón, ni propone que tú en especial te verás con un jefe así.

    I hope this helped you!

    Regards,

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.