Site Feedback

Resolved questions
请帮助我造句。谢谢!

一 些 朋友 她 请 了 吃 她 那里 晚饭 去 。

“了”放在哪儿?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    他请了一些朋友去他那里吃晚饭。 (其实,汉语和英语句子都有共同点,就是先找到主谓宾。 这个句子中主语是“他”,然后呢,你就想:他干嘛呢?哦,原来是请朋友吃饭啊。 最后,地点是在哪呢?”他那里“就是地点,其实汉语不是特别难,只要你多多想象,学习起来还是有很多乐趣的喔)

    I'm not sure about what excatly you are trying to express in this sentence so can you write it in english first?

    the right answer should be “她请了一些朋友去她那里吃晚饭”

    她请了一些朋友去她那里吃晚饭。 我发现就是语法和英语相反,行车路线相反,好多相反的。

    漢語詞彙在句中所在的位置決定句意
    若兩個她是分屬二人 且前文已經區隔角色了
    (用語氣 重音強調不同人物)
    以下例句用字一字不差 但句意不同

    一些朋友請 她”去 她” 那裡吃晚飯了。

    此時 了 放最後

    她请了一些朋友去她那里吃晚饭

    If you put the "了" after the verb-"请", it emphasize the action-"请" is done. Or you put the "了" after the sentence, it emphasize the event is done. Whichever you use, Chinese can understand. But normally we use the former.

     

    她请了一些朋友去她那里吃晚饭。Good luck to you

    她 请了 一 些 朋友 去 她 那里 吃 晚饭 。

    她请了一些朋友去她那里吃晚饭。。其实和英语是一样的。主谓宾
    她(She)请了(invites)一些朋友(some friends)去她那里(to her home )吃晚饭(for supper)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.