Site Feedback

Resolved questions
as i know跟 means"With" but here means "after" is that other means of 跟 ? please

跟我说。。say after me
跟我读。。read after me

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

6 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    معنی اصلی گِن دنبال است
    跟着我(gen1 zhe wo3)=دنبال من
    و بعداً بمعنی با يا به می گويند
    跟我说(gen1 wo3 shuo1)=به من بگو
    تفاوت اينها در فعل است
    هر فعلی که معنای جابجا شدن دارد مثل
    来/去/走/上……
    معنی گِن دنبال می باشد
    و اگر فعل جمله حرکت ديگر باشد مثل
    讲/说/读/学……
    معنی گِن با يا به می باشد

    "跟"也能是"follow"。。。

    跟踪track,is also a

      OOPT

    跟 means to "follow closely" or to "go with something"

    In the examples you mentioned:

    跟我說= say it with me
    跟我讀= read it with me
    跟我來= come with me

    跟when used as a prep. means "with" just like 和 in Chinese. 跟when used as verb, means follow

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.