Site Feedback

Resolved questions
Which one do you prefer? Soviet Union or Russian Federation?

For learning: Russian
Base language: English
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Александр Кушнер

    «Времена не выбирают...»

    Времена не выбирают,
    В них живут и умирают.
    Большей пошлости на свете
    Нет, чем клянчить и пенять.
    Будто можно те на эти,
    Как на рынке, поменять.

    Что ни век, то век железный.
    Но дымится сад чудесный,
    Блещет тучка; я в пять лет
    Должен был от скарлатины
    Умереть, живи в невинный
    Век, в котором горя нет.

    Ты себя в счастливцы прочишь,
    А при Грозном жить не хочешь?
    Не мечтаешь о чуме
    Флорентийской и проказе?
    Хочешь ехать в первом классе,
    А не в трюме, в полутьме?

    Что ни век, то век железный.
    Но дымится сад чудесный,
    Блещет тучка; обниму
    Век мой, рок мой на прощанье.
    Время - это испытанье.
    Не завидуй никому.

    Крепко тесное объятье.
    Время - кожа, а не платье.
    Глубока его печать.
    Словно с пальцев отпечатки,
    С нас - его черты и складки,
    Приглядевшись, можно взять.

    1978

    Definitely RF

    And do you prefer the shah's Iran or the Islamic Republic of Iran?

    I have spent in SU only two first years of my life, so I can't compare

    russian federation

    i prefer Soviet Union

    рассея, русь, рашка, раша, эта страна

     

    I can compare, I prefer Russian Federation.
    Объективно, конечно же, лучше жить в нынешней России. СССР – никакой свободы, Россия – никакой социальной защищённости людей. Что в СССР, что в России как ты был гавном, которое перерабатывается в капитал правительством, так ты им и остался :) В СССР особо умные и неугодные правительству отправились в тюрьму или ещё куда, в России совершенно открыто говорится, что если что-то не нравится – уезжай из страны и не мешай :)

    I hate both. But if I'm forced to chose, I'd vote for the Soviet Union yet.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.