Site Feedback

Resolved questions
cosa significa DI FATTO

e spesso entra in contrasto con l' Impero che, anche se DI FATTO E' in crisi, formalmente rimane presente

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Di fatto significa nella realtà, indica una condizione concreta. Questa espressione viene usata spesso in contrasto con una situazione di apparenza.
    es. Maria e Luigi si sono lasciati ma di fatto si amano ancora.
    Luca è tornato a casa dall'ospedale ma di fatto è ancora malato.

     

    di fatto significa che e' ovvio, qualcosa di certo o provato. In questo caso il significato si avvicinerebbe piu' a "ovvio". Hope its clear

    di fatto= effettivamente

     

    di fatto = nella realta`, nei fatti (Eng.: actually)
    Si usa quando vuoi mettere in evidenza (enfatizzare, sottolineare) che la teoria oppure le parole sono in contrasto con la realta`.

    Esempi:
    -- ABC dice di essere bravo a suonare il pianoforte, ma di fatto non riesce
    a terminare neanche una breve sonata.

    -- Gianni mi ha salutata come se passasse di qua per caso, ma di fatto so che aspettava davanti a casa mia da piu` di un'ora, mi dispiace per lui, spero che gli passi (il sentimento verso di me).

    -- molti cacciatori dicono che amano la Natura e la vita animale, ma di fatto la caccia e` stata responsabile della estinzione di centinaia di specie di
    uccelli e di mammiferi.

    -- molti ecologisti dicono che il nucleare portera` a terribili catastrofi, ma di fatto il petrolio e il carbone provocano con l'inquinamento migliaia di morti ogni anno da diversi decenni, e potrebbero addirittura determinare delle situazioni di guerra.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.