Site Feedback

Resolved questions
Hi, I have a question, what's the meaning of it?

Later when Shorty Yeaworth who was filming their pilgrimage, went back to China to show the Friendship Association the hour-long filmthey had made from what was to have been strictly home movies.
I dont understand the last sentence of " they had made from what was to have been strictly home movies."

For learning: English
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    I believe they are trying to say that they made their movie off of what was only home movies.

    Because: they had made- they made
    from what was to have been- from what were
    strictly home movies- only home movies

    New sentence: They made from what were only home movies

    **We changed the "was" to "were" because "was" had "to have been" in front of it so it didn't need to match "home movies" since "have been" matched it however, since I took out the "to have been" the verb became closer to "home movies" and we need to match "home movies" and "was"

    ***I tried to break it down, just remember that past/present/future perfect can, most of the time, be conjugated in simple past/present/future

    Hope this helps^^ Have a nice day!

    Yuck. Terrible sentence.

    Okay. There was an hour-long film. They made this film. They had footage that was supposed to be JUST for home movies (aka private movies). They made this film from that footage, and then they showed it to people. Look at the sentence in blocks of words.

    "[They showed the hour-long film] [they had made from] [what was to have been] [strictly home movies]."

    The "what was to have been" means "what should have been".

    In very few words, they made an hour-long public movie out of film footage instead of using it to make private movies.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.