Site Feedback

Resolved questions
우리 셋이 닮았다고요? revisited

우리 셋이 닮았다고요?
You mean the three of us look alike?

우리 셋이 닮았다고 해요/들었어요?
You say/heard the three of us look alike?


When the -다고(요) "quoting" ending is used by itself, without the verbs 하다, 말하다, 듣다, etc., is it right to translate it to "You mean..."?


And as a statement, would it also translate to "I mean...".

우리 셋이 닮았다고요.
I mean that the three of us look alike. (mean = confirm, in this case)

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    No answers yet.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.