Site Feedback

Resolved questions
How to translate "movie with Antonio Banderas"?

Should I use "con A.B" or "de A.B"?

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Si quieres decir que en la película aparece Antonio Banderas dirias; es una película protagonizada por A.B. También; es una película en la que sale/está/ A.B.

    Si la película es dirigida por él (Antonio es el director), ahí si dices; es una película de A.B. (El la ha dirigido).

    :-)

    "de A.B" is done by and " con A.B" is with A.B

    Natalia takes attention ... sounds good both ways. there is little difference. "con AB" indicates that the actor involved, acts in the movie. "de AB" can also mean that the film is "made" by that person as a director. but of the two forms is well. Ok.
    It is usually said that the movie is "de AB" though not the director really, but you get the idea.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.