Site Feedback

Resolved questions
как используются эти словосочетания??

 

когда можно использовать эти словосочетания? как их использовать?

1 Да, это так
2 С этим можно согласиться
3 Не могу не возразить
4 у меня иная позиция
5 Всё это так, но.....
6 да, но при условии, что....

спасибо за ответ!!!!

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    1. Является согласием с высказанным утверждением.
    2 - 6 - подразумевает, что говорящий не согласен с высказанным утверждением, но со следующей разницей:
    2 - частично согласен (на 90%)
    3 - не согласен и хочу об этом сообщить (грубо, поскольку правильность ранее высказанного утверждения подвергается сомнению)
    4 - не согласен и хочу об этом сообщить (более вежливо, поскольку в этом случае ранее высказанное утверждение не опровергается)
    5 - не согласен и хочу об этом сообщить (менее вежливо, чем 4; говорящий подразумевает что ранее высказанное утверждение справедливо лишь в ограниченной мере).
    6 - аналогично 5, при этом говорящий указывает в каком случае это утверждение справедливо.

    1. и 2. - согласия, причем если номер 1. - уже полностью утвердительным звучит, то 2. - скорее согласие с некоторой степенью задумчивости.
    3 и 4 - несогласие , причем если 3. акцентирует именно на самом отрицании чьего - либо мнения, то 4. - уделяет бОльший акцент на то, чтобы другой человек выслушал почему именно ты не прав
    5 и 6 - некое колебание и сомнение в размышлениях. 5. будет звучать так, как будто тебя не интересует то, что говорит оппонент, скорее ты будешь навязывать ему свою точку зрения, а 6. звучит так, что ты согласен, но можно внести некоторые изменения...

    Но в разговорной речи так почти не говорят, как заметила Мила

    1 Да, это так - Yes, it is.
    2 С этим можно согласиться - I may agree with it.
    3 Не могу не возразить - I have to disagree.
    4 у меня иная позиция - I have another point (of view)
    5 Всё это так, но..... - You are right but... or It's all truth but...
    6 да, но при условии, что.... Yes, but...or Yes, but on condition...

    Hope I could help.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.