Site Feedback

Resolved questions
Without と except の日本語はなんですか。

 

たとえば:
1. Without/except chilli I love all the foods.
2. Except me no one knows the answer.
3. Without him the team will be incomplete.

みんなさん、せつめいしてくれてありがとうございます。。。^_^

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    without は、~抜き、~無し except は、~を除外して、~以外に というイメージです。
    ですので、
    1はwithout を使うと、日本語としてはおかしくなってしまいます。
    1はexceptを使いますが、「私はチリを除いて全ての食べ物が好きです。」
    2、私を除いて、その答えは誰も知らない。
    3、彼無しでは、そのチームは完成しません。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.