Site Feedback

Resolved questions
how would you translate the sentence into english? i'm confused about the "se" here


cuando se saludaban y se abrazaban, los recien llegados se excusaron de su retraso

when they are greeted and hugged? or when they greeted to and hugges others?

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    When they were greeted and hugged, they apologized for the delay.

    "Se" is a reflexive pronoun. Remember you can omit the pronouns in Spanish and if you don't want to omit you can do it.

    The sentence would be like that "Cuando ellos se saludaban y se abrazaban, ellos ofrecieron disculpas por su retraso".

    You can use the reflexive pronoun "Se" with the pronouns "El, Ella, Nosotros and Ellos"

    El se fracturó un brazo He broke his arm.
    Ella se miró al espejo She looked in the mirror.
    A nosotros se nos perdió el reloj. To us lost the watch.
    Ellos se saludan They greet.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.