Site Feedback

Resolved questions
I want some one can help me translate it into English

Cala la notte
La luna brilla
Lei mormora nel buio
Il nome d'un altro
Bramae passione, l'alma accende
Maundub-bio mi viene
I say another prayer in the night

Alcielo sale
Rottoil silenzio
Nel cor il desir agli angeli svela
L'amorsem bra forte

Ce'doal dolore
Maundubbio
Mi miene
I say another prayer in the night

Destatiamor, guardami ben
Parli di lui nei sogni tuoi
Al trove sei?
Che vedior su?
Vacuo viso l'ombradi me?

Cala la notte
La luna brilla lei
Mormora nel buio
Il nome d'un altro

We shared emotions
Found new horizons,
but now doubt pervades me
I say another prayer in the night.

For learning: Italian
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Cala la notte
    Night falls
    La luna brilla
    The moon shines
    Lei mormora nel buio
    She whispers in the dark
    the name of another
    Il nome d'un altro
    Bramae passione, l'alma accende
    Sche crave passion, and soul turn on
    Maundub-bio mi viene
    but a dubt is coming to me
    I say another prayer in the night

    Alcielo sale
    at the sky rises
    Rottoil silenzio
    broken the silent
    Nel cor il desir agli angeli svela
    in the heart the will to the anglel reveals
    L'amor sembra forte
    Love seems strong
    Cedo al dolore
    I give up to the pain
    Ma un dubbio
    but a dubt
    Mi viene
    is coming to me
    I say another prayer in the night

    Destati amor, guardami ben
    wake up love, look at me
    Parli di lui nei sogni tuoi
    you speak of him in your dreams
    Altrove sei?
    are you elsewhere?
    Che vedi or su?
    What you see?
    Vacuo viso l'ombra di me?
    void face of my shadow?
    Cala la notte
    Night falls
    La luna brilla
    Moon shines
    lei Mormora nel buio
    She whispers in the dark
    Il nome d'un altro
    the name of another
    We shared emotions
    Found new horizons,
    but now doubt pervades me
    I say another prayer in the night.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.