Site Feedback

Resolved questions
Вопрос.

У меня вопрос.
Пример, (разговор)

A, Всё-таки нам надо подумать
B, "Опять двадцать пять!" Да что тут думать? Всё и так ясно. 
  
"Опять двадцать пять!" ← Почему так говорить?
" Опять 25" ← Что это?

Скажите пожалуйсто мне.

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Other

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    неодобрение чего-либо из за постоянного повторения))

     

    "Опять двадцать пять" -- это идиома, которая выражает недовольство. 25 хорошо рифмуется с 5. Другого смысла нет.

     

    Шуточное выражение обозначающее приблизительно: Опять ты за свое, начинаем снова, опять двадцать пять.... Число не имеет никакого значения, просто для рифмы.

     

    Игра слов "оПЯТЬ-двадцатьПЯТЬ".
    Повторное, навязчивое обсуждение одного и того же.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.