Site Feedback

Resolved questions
Can some one help me to translate this text in french??

FIRE HAZARD For detailed installation steps see Installation Instructions packed with machine. This gas dryer is equipped for use with natural gas only. Propane conversion kits are available from authorized parts distributors. Conversions must be made by properly trained & qualified personnel in accordance with local codes & ordinances. Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove the earth prong. Do not use an adaptor. Do not use an extension cord. Disconnect electrical power before servicing. Caution: Label all wires prior to removing them when servicing controls. Wiring errors can cause improper & dangerous operation. Verify correct operation after servicing.


A clothes dryer produces combustible lint and must be exhausted outdoors. Regulatory inspect the outdoor combustible lint and must be exhausted outdoors. Regulatory inspect the outdoor any accumulated lint around it and in surrounding area. See installation instructions


thanks

For learning: French
Base language: English
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    RISQUE D'INCENDIE

    Pour les étapes d'installation détaillées, s.v.pl. voir les instructions d'installation fournies avec la machine. Cette sécheuse à gaz est équipée pour fonctionner uniquement au gaz naturel. Des jeux de conversion au propane sont disponibles auprès des distributeurs de pièces autorisées. Les conversions doivent être effectuées par un personnel dûment formé et qualifié, conformément aux codes et ordonnances locaux. Brancher sur une prise à 3 broches. Ne pas enlever la broche de terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Débranchez l'alimentation électrique avant toute entretien. Attention: Étiquetez tous les fils avant de les enlever pendent l'entretien du tableau des commandes. Les erreurs de câblage peuvent causer un mal fonctionnement et est dangereux. Vérifiez le bon fonctionnement après tout entretien.

    Un sèche-linge produit des peluches combustibles et doit être évacué vers l'extérieur. Vérifier régulièrement les peluches accumulées dans la zone de filtre et ses environs. Inspectez régulièrement le conduit d'évacuation pour des peluches accumulée ou d'obstructions.

    Voir les instructions d'installation.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.