Site Feedback

Resolved questions
Einige Fragen für die Fußballfans

Guten Morgen/Tag/Abend

Also erstens... Eigentlich habe ich viel Fußball auf Deutsch geguckt. Ich war sogar da während der letzten EM letztes Jahr. Ich habe aber gerade realisiert, dass ich einige Fußball-gehörige Ausdrücke vom Englischen nicht auf Deutsch übersetzen könnte.

1. Englische Kommentatoren sagen oft Sachen wie "that was a great save!" - wie würde man dieses auf Deutsch ausdrucken?

2. Das gleiche geht mit "good tackle"... Würde man einfach "gut verteidigt" sagen oder gibt es auch eine bestimmte Form in dem Substantiv für "tackle" auf Deutsch?

Vielen Dank und viel spaß beim Fußball mit Bayern und Dortmund im finalen 8 der Champions League!

For learning: German
Base language: Spanish
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    No answers yet.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.