Site Feedback

Resolved questions
Would anyone help review below translation?

发电厂原本简单,单调的色调以及阴霾的天气使得该区域更加阴沉,抑郁.通过魔方的概念以及明亮的色调来使得该区域显得积极欢快的效果.

The power plant area looks dusk and gloomy in its original simple and dull hue and the overcast weather, but with the concept of magic cube and bright hue, the area will acquire the effect of active and lively.

For learning: English
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    The power plant area looks dusky and gloomy in its original simple, dull hue and the overcast weather, but with the concept of magic cube and bright hue, the area will acquire the image/look of being active and lively.

    [You were very close.]

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.