Elisa
escribe un pequeño texto que tenga dos lecturas diferentes,dependiendo de los signos de puntuación
Apr 10, 2013 4:13 PM
Answers · 5
Tal vez este ejemplo ya es demasiado conocido. Un soldado le pregunta al Oráculo sobre cómo le irá en la guerra. El Oráculo contesta: -Vas, Volverás? Nunca. En la guerra perecerás. La otra puntuación: -Vas. Volverás. Nunca en la guerra perecerás. Bastante importante el cambio de significado.
June 5, 2013
El joven se presenta en una empresa para solicitar trabajo: - ¿Qué sabe hacer? - Pregunta el Jefe de personal - Nada - Responde el aspirante - Bueno ¿Quién le recomienda? - Nadie - Pero hombre, ¿Cómo se presenta así?. - Cumplo las condiciones del anuncio: "Se busca empleado inútil, presentarse sin referencias" ------------------------------------ El anuncio estaba mal redactado, debía decir "Se busca empleado, inútil presentarse sin referencias". Al cambiar la coma de sitio, el sentido cambia totalmente. Otro ejemplo: Señor muerto esta tarde llegamos. Hay varias maneras de incluir los puntos de puntuación. Señor muerto, esta tarde llegamos. Señor, muerto está, tarde llegamos. Señor, ¡muerto está!, tarde llegamos. Señor muerto, ¿esta tarde llegamos? Señor, ¿muerto está?, ¡tarde llegamos! Señor, muerto está, ¡tarde llegamos!
April 11, 2013
- Una anécdota atribuida a Carlos V. Al emperador se le pasó a la firma una sentencia que decía así: “Perdón imposible, que cumpla su condena.” Al monarca le ganó su magnanimidad y antes de firmarla movió la coma de sitio: “Perdón, imposible que cumpla su condena.” Y de ese modo, una coma cambió la suerte de algún desgraciado... - El caso del periodista Néstor Luján, que en 1984 escribía en La Vanguardia a propósito de las devastaciones de la Revolución Francesa: “En una zona de la Vendée tan sólo, el 40 por 100 de la población fue asesinada y el 52 por 100 de la riqueza se destruyó.” Y aquí está el texto tal y como fue publicado: “En una zona de la Vendée, tan sólo el 40 por 100 de la población fue asesinada y el 52 por 100 de la riqueza se destruyó.” ¡El corrimiento de la coma convirtió al bueno de Luján en un adalid de la violencia revolucionaria! (Sacado del libro de José Antonio Millán: PERDÓN IMPOSIBLE. Guía para una puntuación más rica y consciente). http://jamillan.com/perdonimposible/
April 11, 2013
Hello My name is miss favour I see you in (italki.com) am interested in your friendship, I would also like to know something about you. I want you to send a mail so I can give you my picture for you to know whom l am. I think we can move on from here. I am waiting for your mail (Remember the distance or color does not matter, but love matter a lot in life) Please reply me. ([email protected]) Thanks, Favour. ([email protected])
April 10, 2013
Hello My name is miss favour I see you in (italki.com) am interested in your friendship, I would also like to know something about you. I want you to send a mail so I can give you my picture for you to know whom l am. I think we can move on from here. I am waiting for your mail (Remember the distance or color does not matter, but love matter a lot in life) Please reply me. ([email protected]) Thanks, Favour. ([email protected])
April 10, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!