Site Feedback

Resolved questions
What is the difference between "صحت"and "بهداشت"( and "صحت" is pronounced like saht?)

For learning: Persian (Farsi)
Base language: Persian (Farsi)
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    I don't agree with mkoodak4's idea about the meaning of "صحت". Actually the word "accuracy" means "دقّت" in the Farsi language.

    "صِحَت" (/sehᴂt/) means "سَلامتی" and is about well-being and general health of a human body or less commonly of other things against illnesses, injuries, etc.. It's meaning is exactly opposite to the meaning of "sickness" (= مَریضی or مَرَض).
    That was the most common meaning of it. But if you use it for other things like an answer to a difficult problem, then "صحت" means "correctness" which is close to the meaning of being healthy for that answer. But generally "صحت" has a meaning similar to "being healthy" and "lack of any corruption" and sth like that.


    "بهداشت" (/behda:ᶴt/) in English means "hygiene" and is about keeping every thing clear from germs and bacteria.
    We have "personal hygiene"(=بهداشت فردی) which means to wash your hands before eating your meal, taking a shower everyday, brushing your teeth everyday etc. so that you can keep away from illnesses and keep your body clean.

    "صحت" is pronounced like "sehat"
    Accuracy = صحت
    cleanliness = بهداشت یا پاکیزگی
    for exampl:
    ما باید بهداشت را رعایت کنیم.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.