Site Feedback

Resolved questions
데요 더라고요 차이가

불만한 사진이 엄청 많데요
대부분 시간만 나면 컴퓨텀를 켜고 인터넷에 접속하더라고요

For learning: Korean
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    불만한 사진이 엄청 많데요
    대부분 시간만 나면 컴퓨텀를 켜고 인터넷에 접속하더라고요

    <-데요> "더라고요" 의 줄임말.
    말하는 이가 자신이 경험한 사실을 현재의 장면에 옮겨 와서 말하는 것을
    나타내는 종결어미입니다.

    사람이 무척 많이 왔데요(왔더라)
    공부를 참 잘 하던데요(하더라)
    대학 동창이데요.(라고 하더라)

    <-대요> "-다고 해요" 의 줄임말
    남이 한 말을 자신이 옮겨서 다시 말할 때 쓰는 종결 어미 입니다.

    사람이 무척 많이 왔대요(왔다고 해)
    공부를 참 잘 한대요(한다고 해)
    그 직장은 월급이 아주 많대요
    요즘 직장 구하기가 무척 힘들대요.

    볼만한 사진이 엄청 많대요(많다고 해요.) <여기서는 "대요"가 옳은 종결어미 입니다.>
    대부분 시간만 나면 컴퓨터를 켜고 인터넷에 접속하더라고요.(접속하데요.)

    정리!

    -데요 --> --더라구요.

    -대요 --> --다고 해요


    그러니 "더라고요" 의 줄임말이 "데요"입니다.

     

    '-데요'와 '-더라고요'는 둘 다, 자신이 과거에 경험한 사실을 상대방에게 말할 때 쓰는 종결어미입니다.

    하지만, '-데요'는 자신이 경험한 그 사실에 대한 '놀람'이나 '감탄'을 함께 표현할 때 많이 사용됩니다.


    "볼만한 사진이 엄청 많데요."
    '사진이 엄청 많다는 것'에 놀랐거나 감탄함. 주로 '엄청'에 강세를 두고 '많데요'를 길게 발음합니다.

    "볼만한 사진이 엄청 많더라고요. "
    '사진이 엄청 많다'.라는 사실을 듣는이에게 단순 전달.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.