Site Feedback

Resolved questions
How to say "花心" in English? Play girl? Please help!

I know for boys they will be called "play boy", how about girls?

"花心" is like a person who's unfaithful to a relationship. But in my mind, it's not only in relationships. For example, if I saw a good looking guy, I will say "wow... he's so handsome, I love him! " And the other day I see a cute boy, I am totally into him and I say "Oh my God, he's so cute, I wish I was his girlfriend. " And the other day of the other day I see a tall strong man with a sweet smile, then I say "Oh, he melt my heart! "

It's a situation that a girl is changing so fast, of course my examples are exactly girls' dreams, lol... So shall we call her a "play girl"? If not, how can we call her?

I appreciate for your kind help, thank you in advance! Have a nice day! :)

For learning: English
Base language: English
Category: Other

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    You can just say that you're "guy/girl crazy", "shallow", or "fickle".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.