Site Feedback

Resolved questions
你好!我遇到了“是以”不过我不知道怎么用。你们请可以做有的句子,谢谢!

Additional Details:

-》“你的理论是以什么为基础?”

在这个句子里我不明白为什么有“是以”

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    The structure is "以...为..." (yi3...wei2...) -- "take/use...as..."

    以级别高低为序: use high and low ranking as the order = order by seniority

    以攻为守: use offense as defense: the best defense is a good offense

    In your sentence, you have: 以什么为基础: use what as the basis = based on what

    the "是" is there for emphasis. "What is this theory based on?"

    (1)“以” 的意思就是”用“。
    因为在古文里经常这么用,所以现在的汉语里,”以“也经常是”用“的意思。
    例:他以最快的速度跑出教室。

    (2)”以“还可以表示”按照“
    例:以你的能力,这个问题应该很简单。

     

    Ich dachte die Satzsegmente sind ein bisschen schräg gegliedert,
    你的理论 Deine Theorie
    是 wird/ist
    以 ...(作 wird hier weggelassen)为基础的

    Dann sieht man dass der chinessiche Satz eigentlich aus 3 Teilen besteht,

    Substantiv plus Verb. plus Präp.(als Prädikat) 你的理论是...dann kommt 以welche Grundlagen (作)为基础 als Basis.

    Als welchem Basis kommt deine Theorie?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.