Site Feedback

Undecided questions
who can help me ??

I want to know the lyrics of this song and the translation: The title of the song "song yi zhou chinese lang 忆 周郎. thank you

Je veux voudrais connaître les paroles de cette chanson et sa traduction: Le titre de la chanson "song yi zhou chinois lang 忆 周郎" merci !!^_^

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: French
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    《蝶恋 忆周郎》
    千年日月落,
    雪尽已成河,
    心与君伴人相隔.
    赤壁风烟过,
    仍见冥冥火,
    东风未过人已没.
    此生无缘阴阳错,
    抚琴把酒对谁歌?
    曲虽错,
    谁能说?
    弱水三千唯君难再得.
    只身对月心难阔,
    忧尽愁多语脉脉.
    与君说,
    情难薄,
    天下纵得又如何?

    Je suis désolé .
    sa traduction est trés difficile.
    Est-ce que tu veux le transcrire ensemble?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.