Site Feedback

Resolved questions
Soy Vs. Estoy

cuando utilizar la palabra "soy" y la palabra "estoy"? por ejemplo, debo decir "soy desordenado" o "estoy desordenado"...cual una es correcto, y porque??

otra ejemplo, decimos "soy feliz" o "estoy feliz"??

digo "soy feliz", pero no se porque, yo aprendio lo como la.

lata alguien explicar porque, por favor. :))

gracias

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hola Ahmed
    Soy se usa para indicar un estado permanente: Soy español, soy un hombre, soy ingeniero civil.
    Estoy se usa para indicar un estado provisional: Estoy triste, estoy cansado, estoy contento.

    Hay adjetivos (español, hombre, ingeniero) que no pueden utilizarse con "estoy". Es incorrecto decir "estoy un hombre", "estoy un ingeniero" o "estoy español"

    Hay otros adjetivos (cansado) que no puede utilizarse con "soy". Es incorrecto decir "soy cansado".

    Pero hay otros adjetivos, como feliz, que se puede utilizar con "soy" y con "estoy".

    Cuando digo "soy feliz" significa que soy una persona optimista, satisfecha con mi vida y feliz.
    Cuando digo "estoy feliz" significa que me ha ocurrido algo que me ha alegrado, por ejemplo "Acaba de nacer mi hijo, estoy muy feliz"

    Hay un excepción y es la expresión "Mi padre está muerto". A pesar de que la muerte es un estado permanente, se usa "estar" en vez de "ser". Es incorrecto decir "mi padre es muerto".

    Espero que te haya servido. Un saludo

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.