Site Feedback

Undecided questions
ماذا يعني هذه الجملة بالضب ..لماذا تخليتي عني ........لو

Additional Details:

ماذا يعني هذه الجملة بالضب ..لماذا تخليتي عني ........لو كنت تعرفي أنا أحبك أكثر من نفسي , لماذا ؟

ما معنى هذه ؟

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Why you abandoned me ....... If you knew that I love you more than love myself

    First, allow me to correct your question :)
    ماذا تعني هذه الجملة بالضبط ؟ لماذا تخليتي عني ... لو كنت تعرفين أني أحبك أكثر من نفسي , لماذا ؟
    ما معنى هذه الجملة ؟
    Another small suggestion about "لو".. I believe it's better if you don't use it in this position. The Question will sound better if you put it this way:
    لماذا تخليتي عني وانتي تعرفين أني أحبك أكثر من نفسي , لماذا ؟

    Now the translation of your sentence :)
    Why did you abandon me when you know that I love you more than myself, why?

    Hope I could help :)
    Cheers!!

    Why did you give up on me even though you know that I love you more than I even love my own self? Why?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.