Site Feedback

Resolved questions
Use of  きれい and すてき

Is  きれい an adjective used only for women or is it used also for men? If you must use another adjective for men what is that?
Furthermore, in my textbook きれい is also meant as 'clean', is it used in spoken japanese?


すてき、 do you use it for men, women or objects?

Thanks in advance!
どうもありがとうございます!

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    When we use きれい as "beautiful", we often use it to women.
    Ex. 彼女はきれいだね。
       あの人、モデルみたいで、きれいだね。
       あの人の肌ってきれいだよね。
    It is used to men, especially the man is super cool and his face looks like women like 女形(おんながた).
    Ex. 彼の顔はきれいだね。
       彼はきれいな顔をしているね。
    彼の肌は(男なのに)きれいだね。

    in my textbook きれい is also meant as 'clean', is it used in spoken japanese?
    Yes it is.
    Ex. わぁ〜、きれいなお部屋ですね。
        きれいなお家ですね。
       部屋をきれいにしておいてね。
       
    すてき、 do you use it for men, women or objects?
     Yes, you're right. We can use it for them.
    Women often use this phrase.
    Ex. 彼女はすてきな女性ですね。
      彼って、すてきだね。
      すてきな洋服ですね。

    I hope the examples make you understood. Arrideverici (あってる?)

    きれい has a lot of meanings. Beautiful, clean, clear, neat, etc.
    きれい can be used at men as well when you say somebody is handsome or good looking.
    Like きれいなお顔の男. A boy with a beautiful face.

    すてき is mostly used by women but not limited to women. It means lovely, superb, great, fantastic, cool.
    すてきな人. A great person. A cool person.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.