Site Feedback

Resolved questions
what are difference between 移动&挪动?please both of them meaning "Remove"

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    I think they both mean MOVE 移动,挪动。 REMOVE means 移除,移开,移走。

    Move your feet 移动一下脚
    Your feet removed ( it's scary thing,isn't it) which means your feet will be amputated or chopped off:(
    Remove the old wallpaper 移除旧的墙纸
    Move the old wallpaper 移动旧的墙纸

    挪动 implies that something you move is heavy, so you need to try very hard to move it. I think budge is the right word for 挪动 in most of the cases.

    挪动 means you move something which is very heavy and you hardly raise up it .
    移动 just means move .

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.