Site Feedback

Undecided questions
结果补语:这些句子对不对?

1。你看见了那张画没有?
或者:你看见那张画了没有?
2。你找的书你找到了没有?
或者:你找到了你找的书没有?
或者:你找到你找的书了没有?

谢谢你们的帮助!

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    1。你看见了那张画没有? 正确.
    或者:你看见那张画了没有? 正确

    2。你找的书你找到了没有? 正确
    或者:你找到了你找的书没有? 正确
    或者:你找到你找的书了没有? 正确 也可以用但是不太自然。
    动词体的标志【了】不能距离动词太远。
    【了】 non dovrebbe essere troppo lontano dal verbo.

    从汉语习惯来说,你看见那张画了没有?你找的书你找到了没有?
    the two will b more appropriate and normal

     

    结果补语:V+v\adj(结果)。V〜了没有?means 你V了还是没有V?ex:你吃饭了没有?=你吃饭了还是没有吃饭?
    so,1,你看见(到)那张画了没有?(right)
    2,你要找的书你找到(着)了没有?(right)。 "要"means :want to
    v:到,见,着(zháo)都是结果补语,表示完成而且成功!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.