Site Feedback

Resolved questions
Klingen diese Sätze richtig?

"Gibts du auf diesem Foto? Gibts du in dieser Gruppe auf Facebook? "
Klingen diese Sätze für eure Ohren komisch?

Danke für die Hilfe!

Additional Details:

Entschuldigung! Natürlich wollte ich fragen: "Gibt es dich auf diesem Foto und gibt es dich in der Gruppe auf Facebook! "

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by Voting
    Wir sagen eher "Bist du auf diesem Foto?".
    "Bist du auf diesem Foto?" ist die gängige Kurzform von "Bist du auf diesem Foto abgebildet/abgelichtet?".

    "Gibt es dich" bedeutet "existierst du". Natürlich existiert ein Mensch nicht auf einem Foto.

     

    Ich würde eher sagen: "Bist du auf diesem Foto" und "Bist du in dieser Gruppe"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning German