Site Feedback

Resolved questions
那个是对的?

1。女儿看到爸爸的脸上粘着面粉就笑了
2。女儿看到爸爸把面粉粘到脸上就笑了

哪个对?(>^ω^<)

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Other

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    接楼上。第一句是说女儿看见爸爸脸上有面粉的状态(样子)
    第二句侧重于女儿看见爸爸(把)面粉粘在脸上的(动作)。

    都对。
    意思有微小差别。【脸上粘着面粉】偏重指状态,【把面粉粘到脸上】偏重动作及其结果。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.