Site Feedback

Resolved questions
Writing a postcard in Japanese?

Hi everyone! I'm new here and my level of Japanese is zero (I can read some hiragana and that's it). I need to send a postcard to Japan and I'd like to write it in Japanese (no Kanji, though). Can you please help me? Here's the text:

--------------------
Hi Toshi,

I'm in San Francisco now. It's a really amazing city and I really like it. It's a big city, but it's also very relaxed. The seafood is great here and visiting Chinatown was an interesting experience.

Speak soon,

Liz
-----------------

Thanks in advance for your help!

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hi Toshi,
    こんにちは とし

    I'm in San Francisco now.
    わたしはいまサンフランシスコ(さんふらんしすこ)にいます。
    It's a really amazing city and I really like it.
    すばらしいまちで、とてもすきです。
    It's a big city, but it's also very relaxed. 
    おおきなまちですがとてもおだやかです。
    The seafood is great here and visiting Chinatown was an interesting experience.
    シーフード(しーふーど)がさいこうでチャイナタウン(ちゃいなたうん)はたのしいたいけんでした。
    Speak soon,
    またすぐはなしたいね
    Liz
    リズ(りず)

    Hi Toshi,
    ごきげんいかかですか、としさん。
    I'm in San Francisco now.
    わたしは いま さんふらんしすこ(サン・フランシスコ)にいます。
    It's a really amazing city and I really like it.
    そこは とても すばらしい としなので、わたしは とてもきにいりました。
    It's a big city, but it's also very relaxed.
    おおきなとしですが、とてもおちつきます。
    The seafood is great here and visiting Chinatown was an interesting experience.
    ここのしーふーど(シーフード)はとてもおいしく、ちゃいなたうん(チャイナタウン)にいったことは おもしろいけいけん になりました。
    Speak soon,
    それではまた
    Liz
    りず(リズ)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.