Site Feedback

Resolved questions
Eine kleine Frage

Vielleicht klingt meine Frage blöd, aber warum das Wort "gleich" steht in diesem Satz am Ende :"Sie werden nach dem Sonnenaufgang gleich aufwachen sein"? Wäre es auch richtig sowas zu sagen: " Gleich nach dem Sonnenaufgang werden sie aufwachen sein"?

Danke im Voraus!

Additional Details:

sorry, der Satz müsste so klingen: Sie werden nach dem Sonnenaufgang gleich aufgewacht sein.

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by Voting
    "Gleich" bedeutet in diesem Fall "sofort".

    "Gleich nach dem Sonnenaufgang werden sie aufgewacht sein."
    "Sie werden gleich nach dem Sonnenaufgang aufgewacht sein."
    Das betont den Zeitpunkt. Sofort nach Sonnenaufgang.

    "Nach dem Sonnenaufgang werden sie gleich aufgewacht sein."
    "Sie werden nach dem Sonnenaufgang gleich aufgewacht sein."
    Das betont sofortige das Aufwachen.
    Die Frage nach "gleich" hat Nina schon beantwortet. Aber die Zeiten klingen merkwürdig: Besser entweder

    Sie werden nach dem Sonnenaufgang gleich aufwachen.

    oder

    Sie werden nach dem Sonnenaufgang gleich wach sein.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning German