Site Feedback

Undecided questions
Phrases

How would you translate this into French:

People should be judged according to the colour of their skin / We shouldn't judge people by the colour of their skin

For learning: French
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Les gens devraient être jugés sur la couleur de leur peau. / Les gens ne devraient pas être jugés sur la couleur de leur peau.

     

    Bonjour !

    Je propose les variantes suivantes :

    > "Les gens devraient être jugés en fonction de la couleur de leur peau" ou "On devrait juger les gens en fonction de la couleur de leur peau".

    > "Nous ne devrions pas juger les gens en fonction de la couleur de leur peau" ou "On ne devrait pas juger les gens en fonction de la couleur de leur peau".

    Do you feel a difference between "according to" and "by"?

    Cordialement.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.