Site Feedback

Resolved questions
en espanol: por y para

En espanol, cual es la distinction de por y para? Cuando uso y como conozco? Muchos gracias, y lo siento por me espanol, no es bueno.

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    La preposición PARA — expresa finalidad, destino, comparación, final de un período, comparación, contraposición:
    Esta herramienta ya no sirve para nada.
    Compraron regalos para toda la familia.
    La tarea debe estar terminada para mañana.
    Tomaré el autobús para ir al centro de la ciudad.
    No me preocupa su opinión: ¡para lo que vale!
    Te lo he contado para que lo sepas.

    La preposición POR — se emplea con muy variados sentidos, entre ellos causa u origen, aproximación de lugar o de tiempo, modo, finalidad, sustitución de algo, sujeto de un verbo en voz pasiva:
    Fue sancionado por su mal comportamiento.
    La Escuela queda por los alrededores de la Estación.
    Le responderé por el correo electrónico.
    Les hicieron pasar gato por liebre.
    Ese cuadro fue pintado por Miguel Ángel
    ¡Con todo lo que nos queda por hacer!.
    Palos por que bogas; y por que no bogas, palos.


    http://www.spanish.cl/Grammar/Games/Por_Para.htm There you can practice

    Hope that help

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.