Site Feedback

Resolved questions
朋友们请帮助翻译---

汉语里怎么说
as。。。as...hubei is as cold as harbin。

either/or... he is either spanish or french。

neither/nor...he is neither spanish nor french。

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    as。。。as...hubei is as cold as harbin。

    湖北和哈爾濱一樣冷
    湖北和哈爾"冰"一樣冷

    湖北冷似哈爾"冰"
    "冰" : 諧音假借 一語雙關 讀寫雙方有共同思惟時

    either/or... he is either spanish or french。
    她不是西班牙人 就是法國人

    她非西班牙人 即法國人
    句型 : 非...即...

    neither/nor...he is neither spanish nor french。

    她(既)不是西班牙人 也不是法國人

    她既非西班牙人 亦非法國人
    句型 : 既非...亦非...

    湖北和哈尔滨一样冷。
    他要么是西班牙人要么是法国人。
    它既不是西班牙人也不是法国人。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.