Site Feedback

Resolved questions
这样说对不对?

祝你趁好好学习实现你的梦想!

对不对?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    (祝你趁好好學習) ( 實現你的夢想)
    這一句話,前面的意思跟後面的意思,沒有連貫性,語意也不通。
    你可以說
    (希望你好好學習 祝你實現你的夢想)

    原句不通顺,修改为
    【祝你通过好好学习实现你的梦想。】
    而祈使句应该简短。所以自然的句子应该是【好好学习!祝你实现你的梦想】

    祝你好好学习天天向上,早日实现你的梦想

    不对。

    if you want to say it in a formal occasion,for example your little sister have managed to gotten a permission to her ideal university, you could say"祝你你学有所成"to encourage her to study hard in college period."学有所成"is a proverb in chinese and it's mean people manage to achieve their goal after a period time of study.

    I'm sorry ,i have made some mistake in the above response,the true is "祝你学有所成",there was a extra "你" before

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.