Site Feedback

Resolved questions
If you are 足感心 what exactly are you feeling? What is 感心?

 

If you are 足感心 what exactly are you feeling? What is 感心?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    這是 日本語 滲入 台灣閩南語 後 藉由商業廣告而更為大眾熟悉的合璧詞彙

    足 : 非常 充分之意
    感心 :
    感動、感激。指內心有所觸動。
    例:(台灣閩南語) 伊講的話予我真感心。
    I kóng ê uē hōo guá tsin kám-sim.
    (他講的話讓我很感動。) 

    字源 : 日語 感心 或 感心する【かんしんする】
    ある物事に触れて、深く心を動かされること。
    例 : 彼の態度には皆感心した

    臺灣知名電子產品零售商的廣告
    http://www.youtube.com/watch?v=M9dbgQchbl4
    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608100505036

    "感心"means "感動", heartwarming.
    "足"means"很", very.

    Do you want to ask the perceptual is it right? 感性

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.