Site Feedback

Undecided questions
A sentence probably from "vampire diaries"

"If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss. "

This sentence is widespread on Weibo, is that a correct sentence?

For learning: English
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Hi, Evey. This does not make sense, particularly the second sentence.

    Is it posted in Chinese on Weibo? If so, you can post the Chinese sentence here and I (or someone else on italki) can provide a more accurate translation for you. :)

     

    It looks like a bad back-translation. Would you know which scene this quote is from? I can't find anything even remotely like it.

    Yes, the second sentence is completely wrong. Two transitive verbs and not an object in sight. It makes no sense.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.