Site Feedback

Resolved questions
هل تعرفت في الصين زلزال

اسكون المكان ليست بعيد من الوسط الزلزال في المدينة هو ياان،

وابقي في مدينة هو حاولة 100 كيلو من ياان،

وبعد زلزالت 7 ريتر ، زلزالت 700مرات اكثر بعد تلك.

والان، اشعر الزلزال ايطاً.

وارجك سوال

أسأل الله حماية ورحمته علينا

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    تعرف means to be introduced to a person or to "recognize" something.
    and this verb تعرف is different from عرف
    but here you mean "did you know" , here it is recommanded to say
    هل علمت بزلزال الصين؟

    ----هل سمعت عن زلزال الصين.؟

    -----------------------
    ليست بعيد
    ليس = is+not
    this is used only when you are talking about the thing,person itself,himself
    but when you are talking about its,his,hers adjectives use غير
    say غير بعيد , with adjectives غير
    ---------------------
    وارجك سوال
    أسأل الله ان يحمينا ورحمته علينا
    I think here you mean I ask you to ask God mercy and protection for us.
    say
    نسألكم الدعاء
    الدعاء= supplication
    just like in English we use يسأل in the meaning of demand =ask for.
    نسأل الله لكم الرحمة والسلامة

    اسكن فى مكان ليس بعيدا من وسط الزلزال في مدينة هو يان،

    وابقي في المدينة اللتى تبعد حوالى 100 كيلو من يان،

    وبعد ما زلزلت بدرجة 7 ريكتر ، زلزلت 700مرات اكثر بعد تلك المرة.

    والان، اشعر بان الزلزال تاتى ايظا.

    وارجوك سوال

    أسأل الله ان يحمينا ورحمته علينا

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.