Site Feedback

Resolved questions
Comment dire passer ses salutations ?

A Elle m'a passé ses salutations à toi
B Elle te passe ses salutations
C Elle m'a demmandé de te passer ses salutations
D Elle me demmandé de te dire bonjour ?
....
Vous disez quoi au quotidien ?
Y-t-il des manières d'expression pour dire ça ? S'il y en a, disez-les-moi, svp.
Merci ....

For learning: French
Base language: French
Category: Culture

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Bonjour !
    Le plus simple au quotidien pour moi est de dire : "Elle m'a demandé de te dire bonjour !" ou encore "Elle m'a dit de te dire bonjour !". Aussi : "Tu as son bonjour !", "Elle te salue bien !"

    Un peu plus formel : "Elle m'a demandé de te transmettre son bonjour" ou bien "Elle m'a demandé de te transmettre le bonjour de sa part".

    On peut trouver d'autres formules encore !!

    Cordialement.

     

    La façon qui me semble la plus naturelle serait: "Elle m'a demandé de te passer le bonjour" ("passer le bonjour").

    "Salutations" peut s'utiliser aussi, mais de façon plus formelle "elle m'a demandé de vous faire part de ses salutations" (noter le "vous").

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.