在那个句子为什么有一个“拿”?" />
Site Feedback

Undecided questions
有一个问题

"他喜欢拿他的同学开玩笑"

->在那个句子为什么有一个“拿”?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    拿Is an object marker here. If you take it away, the sentence will mean that "he likes that his friend plays practical jokes." With 拿, it means "he likes to play jokes on his friend."

    什么?你能解释一下?

     

    It is a little bit like 'use...for' in English.or you can say "他喜欢开他同学的玩笑"

    It's just like u say"make fun of his classmates" rather than "make fun his classmates"...we use "拿" here to mean there is an object of an action ("make fun开玩笑" )

    I think it is idiomatic usage,you should not read the literal meaning only

     

    Gute Frage.

    wrong sentence

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.