Site Feedback

Resolved questions
How to say these idioms in Spanish?

1- Make up my mind.
2- Beat around the bush.
3- Do my best.


Thanks a lot!

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Other

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    1.- Darse una idea / Formar una opinión sobre algo. I believe that would be the translation for this one.
    2.- Darle vueltas al asunto / Andar con rodeos . You use this when you know someone is trying to tell you something important but before, he says senseless things just to avoid coming to the point. "Me quería decir que terminaramos, pero sólo le estaba dando vueltas al asunto/sólo estaba andando con rodeos".
    3.-Hacer mi mejor esfuerzo/ Dar lo mejor de mi

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.