Site Feedback

Resolved questions
c'e' un dire come ' e'buffo da morire'?

 

che buffo

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Esiste una locuzione figurata: /morire dal ridere/, e da questa viene l'altra locuzione: /buffo da morire/, cioe`:

    -- talmente buffo che potrebbe farci morire dal ridere.
    -- talmente buffo da farci morire dal ridere.
    -- talmente buffo da morire dal ridere.

    talmente: so much

    /morire dal ridere/ e` in genere una espressione figurata, ma puo` anche esseer reale, ad esempio e` possibile svenire (to faint) e quindi cadere
    accidentalmente per aver riso troppo.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.