Site Feedback

Resolved questions
Il y a quelques phrases que je ne comprends pas.

A qui revient cette idée folle d’inventer, un jour... la « crise » d’adolescence ? Jean-Jacques Rousseau lui-même, le philosophe pédagogue ! Il n’y aurait, selon lui, qu’adolescents révoltés ou déprimés...
Pourtant, tout ceci n’est qu’une fable ! La crise d’adolescence (de la puberté, en réalité) n’a rien d’une fatalité, ne répond à aucun déterminisme biologique.

1.A qui revient cette idée folle d’inventer?
2. Il n’y aurait, selon lui, qu’adolescents révoltés ou déprimés...
3.Pourtant, tout ceci n’est qu’une fable ! La crise d’adolescence (de la puberté, en réalité) n’a rien d’une fatalité, ne répond à aucun déterminisme biologique.

Je connais tous les mots indépendants, mais pour la phrase ,je ne comprends pas.

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    1. Who can we attribute this crazy idea to invent the concept of the "adolescent crisis"?
    2. According to him, there would be only adolescents who revolt (against authority) and who are depressed...
    3. However, all of this is just a fable. The adolescent crisis (or crisis of puberty, in reality) does not have anything fateful about it, and does not respond to any biological determinism.
    基本上,大約的意思如下:
    是誰想出「青春危機」這瘋狂的主意?是Rousseau。根據他的說法,只有青少年才會反抗、憂鬱。但是,這全都是一種無稽之談。「青少年危機」無任何宿命之原由,也無任何生物上的決定性。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.