Site Feedback

Resolved questions
L'Articolo Possessivo

 

Quando si scrive "la mia / il tuo / etc.", si può sostituire "la" o "il" con "un" o "una"?

Additional Details:

Esempio : La tua compagna --> Una tua compagna

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    certo che puoi sostituire, la frase cambia pero` di significato;
    ad esempio se dici;

    -- un mio fratello oggi ha vinto una gara di sci

    Implicitamente ci informi che hai piu` di un fratello;

    Ho soltanto aggiunto un esempio a quello che ti ha detto Facundo.

    Altri esempi:
    b1. oggi la mia macchina non e` partita
    b2. oggi una mia macchina non e` partita
    se usi (b1) ci dici anche che possiedi (to own) soltanto una macchina (short for 'automobile', Eng.: car)

    se usi (b2) ci dai anche l'informazione implicita che hai piu` di una macchina (almeno due)

    Attenzione: con i nomi i membri della famiglia, l'articolo determinativo singolare, prima dei pronomi possessivi, in genere non si usa, quindi diresti:

    -- mio fratello oggi ha vinto una gara di sci

    nel caso tu avessi un solo fratello.

    La rispista è affermativa, ma...
    Non capisco bene la tua domanda. Ciò significa che hai fatto soltanto una domanda e non la capisco bene.
    Non capisco bene una tua domanda. Ciò significa che nei hai fatto tante e non capisco bene proprio una.

    Saluti

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.