Site Feedback

Undecided questions
Comment dit-on "about" en francais?

Par example, comment dit-on

What are you talking about?
What is the film about?

Merci

For learning: French
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Bonjour !

    "About" se traduit par "au sujet de" de manière générale.

    Les deux phrases se traduisent ici :

    > DE quoi parlez-vous ?

    > Quel est le sujet du film ? DE quoi parle le film ?

    Cordialement.

    "about" = sur
    Sur quoi parlez-vous ?
    Sur quoi est ce film ?

    Ajoutant aux réponses ci-dessus, il y a " Il s'agit " aussi qui est utilisé pour signifier ce que vous voulez dire.

    Il s'agit de quoi? - What is it about?
    Il s'agit de ma vie - It is about my life.

    About= sur. C'est quand tu parles sur un thème. Example: "Il parle sur la vie" ="He talks about the life"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.