Site Feedback

Resolved questions
¡¡¡donde ponerlo/ lo poner!

como saber cuando 'lo' se utiliza antes o despues el verbo.
Es mejor no decirlo/ no lo decir.
Unas cosas no son simempre lo que parecen/ parecenlo.
es dificil hacerlo/ lo hacer.

gracias...

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hola,

    Voy a darte un truco para algunos ejemplos;

    1) Quiero poner el CUADRO en esa pared.
    2) Hoy voy a ponerme la CAMISETA roja.
    3) Tengo frío. Voy a poner la CALEFACIÓN.
    4) Quiero poner el SOFÁ en otro sitio.

    ¿Te das cuenta de que "poner" va siempre al lado de un "SUSTANTIVO"?

    Ahora voy a quitar el sustantivo. Ejemplos;

    1) Quiero ponerLO en esa pared. (Se refiere al cuadro, lo está señalando no necesita o no quiere decir la palabra).

    2) ¿Te vas a poner esa camiseta? Si, voy a ponérmeLA. (En el contexto se sabe que hablan de la camiseta roja).

    3) ¿Vas a poner la calefacción? Sí, tengo frío. Voy a ponerLA.

    4) Quiero ponerLO en otro sitio. (El interlocutor ya sabe que está hablando del sofá, porque lo ha señalado, o porque en ese momento están hablando de él).

    En libros encontrarás gramática sobre el tema, pero creo que esto te puede ayudar :-)


    Ahora tus ejemplos;

    1) Es mejor no decir QUE ESTÁS TRISTE.
    2) Es mejor no decirLO (ya sabemos a que nos referimos: "estar triste", no hace falta ponerlo).

    1) Algunas cosas no son siempre lo que parecen.
    2) No son LO que parecen ("las cosas")

    1) Es difícil hacer esos DIBUJOS.
    2) Es dificil hacerLOS. ("los dibujos").

    Saludos!

    Es mejor no decirlo
    Las cosas no son siempre lo que parecen
    Es difícil hacerlo

    Así seria lo correcto

    Usamos el pronombre "lo" ( y el resto también: le, la, te...) después del infinitivo:
    - Es mejor no decirlo.
    - Es díficil hacerlo
    y después del gerundio:
    - comiéndolo


    En el resto de casos, cuando el verbo va conjugado (presente, pretérito....), el pronombre siempre va antes:
    - Lo hago mañana
    - Lo tuve ayer

    En las perífrasis verbales (verbo auxiliar+ verbo en forma no personal), el pronombre puede ir antes del primer verbo o después del segundo (en infinitivo o gerundio).
    - Lo tengo que hacer/ Tengo que hacerlo.
    - Lo estuve estudiando/ Estuve estudiándolo

    El caso de "las cosas no son siempre lo que parecen" es distinto porque aquí "lo" es un artículo (como en "lo importante", "lo esencial"), por lo tanto siempre va antes.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.