Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Corrigez mes questions, s'il vous plait.

Can you correct my questions?
Pouvez-vous corriger mes questions?

What does that mean?
Que ça signifie?

What is power?
Quel est le pouvoir?

What makes a good teacher?
Quel fait un bon professeur?

How does it feel to live in fear?
Comment sent vivre la peur?

Additional Details:

Please do not criticize my French skills.

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Je propose quelques nuances :

    > Pouvez-vous corriger mes questions? (You didn't write : Could you...)

    > Qu'est ce que cela signifie ?

    > Qu'est-ce que le pouvoir ? la puissance ? (depends on the context...)

    > Qu'est-ce qui fait un bon professeur ?

    > Quel effet cela fait de vivre sous l'emprise de la peur ?

    > Ne critiquez pas, s'il vous plaît, mes compétences en français. ("mes compétences françaises" ne me semble pas juste).

    A vous de juger !!
    Cordialement.

    Pourriez-vous corriger mes questions?
    Qu'est-ce que ça veut dire?
    Qu'est-ce que c'est puissance?
    Qu'est-ce qui fait un bon professeur?
    Comment ça se sent de vivre en peur?
    S'il vous plaît ne critiquer pas mes compétences françaises.

    Correction de Heinz.

    Pourriez-vous corriger mes questions?
    Qu'est-ce que ça veut dire?
    Qu'est-ce que la puissance?
    Qu'est-ce qui fait un bon professeur?
    Quel effet cela fait de vivre avec la peur?
    S'il vous plaît ne critiquez pas mes compétences françaises.

    - What does that mean? = ca veut dire quoi? = qu'est -ce à dire = ce qui veut dire = que signifie ceci = qu'entend-il par là?
    - Comment ça se sent de vivre en peur?
    -Qu'est-ce que la puissance ?
    -Qu'est-ce qui fait un bon professeur ?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning French