Site Feedback

Resolved questions
que para que?

Que significa los palabras "que para que." Por ejemplo, entiendo que "Este tio es de tonto que para que" significa que el tio es super tonto, pero mas especificamente que es el "que para que?"

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Que significaN lAs palabras "que para qué." Por ejemplo, entiendo que "Este tio es de tonto que para qué" significa que el tio es super tonto, pero mas especificamente que es el "que para que?"

    Hola, como bien dices es una expresión. En España se utiliza pero no todas las personas, no es tan común. Te recomendaría para no equivocarte que no la utilizaras. No veo que sea una construcción que sea necesaría aprender. Sólo la he oído en ese contexto; "ese tio es de tonto que para qué". En mi opinión puede ser una abreviación de; "para qué TE VOY A CONTAR...". Desde mi humilde opinión yo me olvidaría de ella.

    Sin embargo, "para que" en otros sentidos si es necesaria que la aprendas. Te dejo un enlace que te puede ayudar mucho.

    ¡Saludos!

    http://spanish.about.com/od/prepositions/a/por_vs_para_que.htm

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.