Site Feedback

Resolved questions
How do you say this in Arabic?

How would you say this phrase in Arabic?

Distance is not for the fearful, it is for the bold.

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Other

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    that's depend on what you mean by this phrase (for relationship or for taking chances or choices)
    but in general you can say
    الابتعاد ليست للضعفاء وانما للشجعان (الأقوياء).
    if you tell me for what you will say this phrase I will give you better translation for each statement

     

    Not sure what you mean by "distance" here, but you can say:

    ليس للجبناء، بل للشجعان

    to mean "Not for the cowards, but for the brave".

    Then insert whatever word you like in front of that phrase and you've got your sentence.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.