Site Feedback

Resolved questions
aufpassen und achten

Könntet Ihr mir bitte erklären den Unterschied zwischen den Wörtern "aufpassen" und "achten"?

Was ist den Unterschied zwischen diesen Sätzen:
Du muss in der Schule auf deine Tasche aufpassen.
Du muss in der Schule auf deine Tasche achten.

Ist dieser Sazt auch korrekt: "Aufgepasst auf deine Tasche! "?

Danke im Voraus.

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by Voting
    "Achten" und "aufpassen" sind in diesem Fall Synonyme.
    http://www.duden.de/rechtschreibung/aufpassen

    Dein Aufforderungssatz muss konkret lauten: "Pass auf deine Tasche auf!"

    Und es heißt: du musst (nicht du muss)

      OOPT

    Beispiele :

    *Meine Nichte ist 5, heute muss ich auf sie "aufpassen", das habe ich meinem Schwager versprochen.
    *Die Kinder müssen in der Schule "aufpassen".
    *Die Polizisten müssen auf den Straßenverkehr "aufpassen".

    - Bitte "achte" darauf, dass die Tür immer geschlossen ist!
    - Wir müssen darauf "achten", seine Gefühle nicht zu verletzen.
    - "Achte" immer auf die Fußgänger, wenn du mit dem Fahrrad unterwegs bist!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning German